Dịch thuật báo cáo đầu tư, dịch thuật báo cáo tiền khả thi (PFS documents), Khả thi (FS documents); dịch thuật bản vẽ xây dựng, giao thông: thiết kế cơ sở, kỹ thuật, thi công, dịch các báo cáo chuyên ngành địa chất, dịch thuỷ văn, dịch địa lý, dịch đánh giá tác động môi trường (ĐTM

Dịch thuật - VEDICO đã và đang triển khai biên dịch tài liệu các Dự án xây dựng giao thông, hạ tầng giao thông (cầu và đường) cho các PMU (Bộ GTVT), các sở GTVT các tỉnh, các Tổng công ty : CIENCO 1, CIENCO 5... và các Tập đoàn, Công ty giao thông trong nước và nước ngoài. 

Dịch thuật chuyên ngành ngân hàng đòi hỏi sự chi tiết và nhiều thuật ngữ chuyên ngành, độ chính xác, chuyên môn sâu. Người dịch cần phải có kinh nghiệm đặc biệt là chuyên môn về Ngân hàng, tài chính và kinh nghiệm dịch cho các tổ chức tín dụng, ngân hàng:

Cho dù đó là lĩnh vực kỹ thuật, cơ khí, hoặc bất kỳ một chuyên ngành nào khác, dịch kỹ thuật, cơ khí yêu cầu phải Chuẩn xác. Đó là lí do tại sao VEDICO chỉ sử dụng những biên dịch viên có những kinh nghiệm thực tế, ham tìm tòi, chuyên tâm và có nền tảng kỹ thuật tốt khi thực hiện biên dịch những tài liệu kỹ thuật.

Dịch thuật - VEDICO đã và đang triển khai biên dịch tài liệu các Dự án nhiệt điện, thuỷ điện cho các Tập đoàn, Công ty trong nước và nước ngoài. Có thể nói đây là loại tài liệu rất Chuyên sâu (chuyên ngành cao) nên kinh nghiệm để xử lý loại văn bản này đòi hỏi nhiều yếu tố: từ khâu quản lý dịch thuật,  bố trí chuyên môn, tổ chức, phân công trách nhiệm, quy trình dịch thuật ... để đảm bảo chất lượng tốt nhất cho Bản dịch để tiết kiệm Thời gian, Tiền của...

Dịch thuật báo cáo đầu tư, dịch thuật báo cáo tiền khả thi (PFS documents), Khả thi (FS documents); dịch thuật bản vẽ xây dựng, giao thông: thiết kế cơ sở, kỹ thuật, thi công, dịch các báo cáo chuyên ngành địa chất, dịch thuỷ văn, dịch địa lý, dịch đánh giá tác động môi trường (ĐTM) 

Tài liệu liên quan đến Y tế luôn phải chính xác, dễ hiểu, dễ nhận biết – cũng như các Bác sĩ hay nói “Chuẩn đoán chính xác, điều trị kịp thời" có hàm ý về độ Chính xác cao. Việc dịch tài liệu y tế là một lĩnh vực chuyên môn cao, đặc thù và chỉ được thực hiện bởi những chuyên viên, biên dịch viên được trang bị đầy đủ kiến thức về y học, về dược học.